Los apellidos vascos son parte de la tradición española, se adentran en la historia y cultura, principalmente de las regiones con identidad vasca. Los nombres que se designan a estos apellidos tienen historia, ya que se han asignado debido a rasgos geográficos, físicos o personales de quien lo ha llevado siglos atrás. Conoce los 35 apellidos vascos más comunes y sus significados, para conocer de antemano qué significado literal deriva de cada nombre.
Todos ellos se relacionan con algo en particular, lo más evidente es que derivan de la toponimia, del ámbito social, cultural o incluso religioso. Pero en otros casos, no tiene nada que ver con estos casos, sino con algún objeto. No obstante, los apellidos han evolucionado sin mayor cambio a lo largo de los años y se han remarcado en la vida de las personas, creando raíces y una gran riqueza cultural entre las familias.
35 apellidos vascos más comunes y sus significados
- Aguirre: Significa “al lado del agua” o “junto al río” en euskera.
- Aguinaga: Compuesto por “agin” (roble) y “aga” (lugar), sugiere un lugar con robles.
- Aizpurua: Significa “lugar de espino” en euskera2.
- Aldaz: Se relaciona con “aldapa”, que significa “escalón” o “peldaño” en euskera.
- Arana: Significa “araña” en euskera, pero también puede estar relacionado con un topónimo.
- Arregui: tiene un significado arraigado a la historia y ligado a la tierra, protección y valentía.Está simbolizado en un lugar de piedra.
- Azurmendi: deriva de la voz “azurmendi” con varios significados: “Montes de zarzas” un lugar cubierto de arbustos espinosos; “espinazo del monte” un lugar con forma de cresta,; “monte azul” relacionado con el color del paisaje.
- Echevarría: Deriva de “etxe” (casa) y “barria” (nueva), significando “casa nueva”.
- Eguren: Deriva de “egur” (madera), sugiriendo un origen relacionado con la madera.
- Etxeberria: Significa “nueva casa” en euskera. Se representa en varios escudos y dependiendo de su composición, por ejemplo el oro, simboliza nobleza y riqueza.
- Gamboa: procede del topónimo Gamboa, nombre de un antiguo municipio de Álava. Está asociado a una bonita historia del País Vasco y a sus manantiales y aguas medicinales.
- Garmendia: Su significado es “alto” o “cima” en euskera.
- Goikoetxea: Su significado es “casa de arriba” o “casa en la colina” en euskera.
- Goitia: parte superior, lugar elevado. Dentro del escudo heráldico, dependiendo de sus representaciones simboliza unos rasgos u otros. Entre ellos, el poder, la nobleza, las dificultades o los retos.
- Gorostiaga: Su significado es “lugar de robles” en euskera.
- Guridi: Su significado es “lugar de lobos” en euskera2. Se asocia a la producción de mantequilla y sus diversos escudos de armas reflejan aspectos que han vivido la familia y su entorno. Describe la representación de las casas solariegas dónde vivían los linajes más antiguos de los nobles caballeros de personas con nombre de sangre.
- Ibarra: Deriva de “ibar” (valle), que significa “la vega” o “la ribera”, indicando un origen en un valle.
- Iriarte: Significa “lugar de prados” en euskera.
- Izaguirre: se deriva de la palabra vasca “iza”, que significa “piedra”, y “girre” que significa “cruzar”. Por lo tanto, su significado es “cruzar la piedra”.
- Landa: Su significado es “tierra”, “campo” o “pastizal” en euskera. La casa principal de su linaje se encontraba en el lugar de Landa, en el ayuntamiento de Burundia (Álava).
- Larrañaga: Compuesto por “larre” (prado) y “ana” (lugar), sugiere un lugar con prados.
- Lazcano: Deriva de “latz” (piedra) y “kano” (lugar), sugiriendo un lugar con piedras.
- Mendizabal: Compuesto por “mendi” (montaña) y “zabal” (amplio), sugiere una amplia vista desde una montaña.
- Olaizola: Deriva de “ola” (manzano) y “zola” (lugar), lo que podría referirse a un lugar con manzanos.
- Ormaechea: Significa “lugar de huellas” o “lugar de rastros” en euskera.
- Orozco: Su significado es “lugar de todos”, “lugar de acebos” o “corraliza” en euskera. Proviene del valle de Orozco, en la provincia de Vizcaya, en el País Vasco.
- Sarasola: Deriva de “sara” (maíz) y “zola” (lugar), posiblemente relacionado con un lugar donde se cultivaba maíz. También se asocia a “antigua casa solar” en la anteiglesia de Zeberio (Vizcaya).
- Soroa: Significa “lugar de sauces” en euskera.
- Ugartechea: Compuesto por “ugarte” (lugar alto) y “etxe” (casa), sugiere una casa en un lugar elevado2.
- Ugarte: Su significado es “lugar alto” o “colina” en euskera.
- Urrutia: Significa “lejano” o “distante” en euskera.
- Zabala: Deriva de “zabal”, que significa “amplio” o “espacioso” en euskera.
- Zaldua: Significa “lugar verde” o “lugar de vegetación” en euskera.
- Zamudio: Deriva de “zama” (agua) y “udi” (lugar), indicando un lugar cerca del agua2.
- Zubizarreta: Compuesto por “zubi” (puente) y “zahar” (viejo), sugiere un antiguo puente.
Todos estos apellidos tienen un origen particular, dado a que están arraigados a su historia y a la cultura Euskal Herria. Su origen y significado deriva del origen geográfico, de su toponimia, de los cambios lingüísticos que se han derivado a lo largo de su historia, ya que muchas palabras se han transformado con los años. Otro dato curioso es que hay quien piensa que los apellidos vascos siempre llevan una grafía especial, y podemos reseñar que algunos apellidos como “García” o “Rodríguez” son de origen vasco, aunque parezca que no.